“音痴”的意思你知道，但是「〇〇音痴」的意思你猜得到吗？

• 2021 / 08 /25
• 作者：

如果一个人五音不全的话，我们会叫他“音痴”。

如果是其他方面不太擅长的话，我们应该怎么说呢？

下面就让我们来看一看吧~

「音痴（おんち）」

on ti

音痴（おんち）
「音痴」とは「歌が下手な人」のことです。

「音痴」とは、ほとんどの場合（ばあい）「歌（うた）が下手（へた）な人（ひと）」という意味（いみ）で使（つか）われます。
“音痴”是“不擅长唱歌”的意思。如果一个人不擅长唱歌，我们就可以说他是音痴。

しかし「〇〇音痴」という形（かたち）で使うと、「〇〇が苦手（にがて）な人」「〇〇がいいか悪（わる）いかわからない人」という意味になります。 今回（こんかい）は、「〇〇音痴」をいくつか紹介（しょうかい）したいと思います。

不过使用「〇〇音痴」这样的形式的话，可以表示“XX方面不擅长”或者“不清楚这个方面到底是好是坏”的意思。下面介绍介个「〇〇音痴」。

【機械音痴】

ki ka i on ti

機械音痴（きかいおんち）

「機械音痴」とは「機械を使うことがまるでできない人」のことです。
「機械音痴」是不怎么会使用机械的人。

パソコンやスマホなどをはじめとして、すべての機械を操作（そうさ）することが苦手な人のことを表（あらわ）します。

第一次使用电脑呀、手机之类的智能机器，不怎么会操作的人就可以说他是「機械音痴」。

「方向音痴」

ho u ko u on ti

方向音痴（ほうこうおんち）

「方向音痴」とは、方向があまりわからない人のことで、ほとんどの場合（ばあい）「道（みち）がなかなか覚（おぼ）えられない人」という意味（いみ）で使（つか）われます。

「方向音痴」是形容没有方向感的人，意思是记不住道路，也就是我们所谓的“路痴”。

【運動音痴】

un do u on ti

運動音痴（うんどうおんち）

「運動音痴」というのは、「運動をするのが苦手な人」のことです。すべてのスポーツが苦手だという人に使われます。

「運動音痴」是说不擅长运动的人。无论什么运动都很不擅长的人就是「運動音痴」。

他にも「味覚音痴（みかくおんち）・味音痴（あじおんち）」は、「味があまりわからない人」という意味でよく使われたりもします。「〇〇音痴」は、ほとんど決（き）まった単語（たんご）にしか使（つか）いませんのでいくつか暗記（あんき）しておくといいと思（おも）います。会話（かいわ）でも、とてもよく使われますので覚えておくといいと思います。

其他的还有「味覚音痴・味音痴」，意思就是“不怎么能尝出味道”的人。「〇〇音痴」一般都是固定的搭配，所以记下来就好了。在日常对话中经常会使用，所以要好好记清楚哟~

以上就是今天的日语小知识的分享啦~

今后会持续不断地更新日语小知识

小伙伴们如果有困惑的地方，欢迎留言哟~

以上です。